咨询师黎医生是在忙碌的咨询中接到李小姐的消息的。积善堂有三成左右的患者是妻子或女友来为自己的爱人进行咨询的，黎医生以为李小姐也是这样，但是李小姐马上就告诉黎医生，她是替她的老板来咨询的。她会把老板的问题翻译成中文提交给黎医生，再把黎医生的答案翻译成意大利语告诉她的老板。

　　李小姐的老板JONNY是一位意大利人。十年前JONNY患了细菌性前列腺炎，当地的医生给他开了抗生素进行治疗，症状消失。但没过多久，症状再次出现，确诊就得知他患了慢性前列腺炎。黎医生咨询经验丰富，一听就明白JONNY的病情是由急性前列腺炎转为慢性前列腺炎了。

　　JONNY在当地医院检查出他患了慢性前列腺炎，然后医生给他开了抗生素。服用抗生素一段时间后，JONNY感觉症状减轻，但没多久就反复了。再去医院，医生还是给他开的抗生素，服用后症状减轻，过三个月后症状又再次反复。这让JONNY明白抗生素治不了这个病。

　　在后面的十年中，JONNY一直有排尿问题，性功能也受损，性生活时间越来越短。JONNY一直在寻找别的治疗方法，他用英文搜索过治疗方法和治疗机构，只要看到抗生素治疗立刻就关掉网页。然而他的病情却越来越严重了，在2014年，JONNY时不时感觉尿道刺痛，上厕所成为了他的痛苦。因此他不得不服用抗生素，但抗生素的效果也越来越不明显了。经检查，JONNY的病情除了慢性前列腺炎外，还增加了前列腺增生及纤维化。JONNY开始了新的尝试，他开始让他的公司员工帮助他搜索治疗途径。

　　李小姐是JONNY公司中国区的员工，按JONNY的要求，她在网上找到了无数治疗前列腺炎的医疗机构。在她的解说中，JONNY开始了解这些医疗机构。鉴于JONNY从前的医治经验，他对于服用抗生素、进行手术治疗的医疗机构一概排除，很快积善堂就成为了JONNY要进行详细了解的目标。

　　李小姐认真仔细的把JONNY的病情做了转述，黎医生请李小姐把JONNY的检查单传过来，以便确诊。李小姐认真的进行了翻译，然后把检查单传给了黎医生。会诊结果马上就出来了，JONNY患的的确是慢性前列腺炎、前列腺增生伴纤维化。JONNY最关心的是能不能进行治疗。积善堂的患者大多都有增生和纤维化病征，这也是慢性前列腺炎最为常见的两个症状。对于这两个症状的治疗，积善堂有着非常丰富的经验，但黎医生还是非常谨慎的告诉李小姐：“这两个症状是最常见的，如果在积善堂进行治疗，我们一定会尽力。我们的网络会诊疗效和面诊是一样的。”

　　自从检查单传到积善堂后，JONNY就和李小姐一起关注积善堂官网。JONNY不懂中文，但积善堂康复实例里的患者照片，他反复看了很多次。最后，JONNY决定尝试，他请李小姐认真的询问了网络会诊的注意事项，开始了在积善堂的治疗。

　　(积善堂实时报导，未完待续)