全靠翻译软件的治疗

为了治疗，他误了航班

沟通全靠翻译软件

2015年10月，意大利患者通过网络在深圳积善堂进行网络会诊并开始治疗。

KELLY多年前患上细菌性前列腺炎后虽然接受治疗，但腺体受损严重，后转为慢性前列腺疾病。引发性功能障碍十多年。患者一直四处求医没能有效的改善自己的症状，2015年9月，他了解到积善堂专治前列腺疾病，请人翻译后，他对积善堂进行了深入了解。于2015年10月开始在积善堂治疗。

2015到2017年，KELLY一共在积善堂进行了四次网络会诊，用药四个疗程。开始治疗后患者就反馈性功能有明显改善，勃起问题改善最明显。

但影响患者治疗连续性的问题主要是来自于跨国治疗，每次药物都要在路上走一个多月，到意大利送达他的手中还需要不少时间。后因海关检查比较严格，药物没有能寄达，致使他的治疗中断。

2018年2月27日，KELLY向李助理进行面诊预约，如约来到了深圳积善堂。

借助翻译软件，他向深圳积善堂要求继续治疗。因KELLY在香港出差数日，他申请两个治疗的治疗。第二个疗程的药品他决定于3月7日早取回。结果因他地型不熟，在取药时费时太久，导致他误了回意大利的航班。

对于治疗，KELLY是这样认为的：“我觉得有效，性功能明显改善，这是我在意大利治疗了十多年都没有达到的效果。并且在药品服完后的时间，我的病情都一直没有恶化，反而比从前好，所以我再次来进行治疗。”

给KELLY进行治疗指导的李助理谈起他的病情，进行了这样的分析：

患者有手淫史，确诊前列腺疾病十年。第一次到积善堂治疗是因检查发现前列腺增生和钙化。他的意大利检查报告显示前列腺腺体46mm x31mmx34mm，在正常范围内总体积达26cc。在中心有肥大腺瘤样结节，体积8cc，形成了腺瘤。腺体上聚集大量的高回声，主要是钙化。患者的问题主要在性功能方面，早泄、射精无力、无快感、勃起不坚，勃起缓慢、晨勃较少、射精后尿道痛。但在意大利，这些问题一直没有被有效治疗。

患者之前治疗四个疗程，虽是断断续续，但药力渗透对腺体的改善不错。因为积善堂的疗效不错，才让患者在两年以后要求继续治疗。他的B超检查可见前列腺形态正常，包膜轮廓清晰，大小约：40mmx28.7mmx23mm，增生已经回缩，腺瘤消除，往后的治疗以化解钙化病灶为主。